AIDENTYKA / ДЕТАЛЬНИЙ КЕЙС
ARTECON — сайт будівельної компанії в Іспанії
Презентація будівельних послуг через архітектуру, портфоліо об’єктів і зрозумілий перехід до обговорення майбутнього проєкту.
- Формат
- Корпоративний сайт
- Ринок
- Марбелья та Costa del Sol, Іспанія
- Напрямок
- Будівництво та ремонт нерухомості

Власник нерухомості обирає будівельну компанію для складного й відповідального завдання. Йому потрібно зрозуміти напрямки роботи, побачити релевантні об’єкти та знайти спосіб обговорити свою ситуацію. У кейсі ARTECON розглядаємо сайт для будівництва, ремонту й управління проєктами на іспанському ринку.
Контекст і задача
Аудиторія включає власників нерухомості та інвесторів, для яких важливі не лише фотографії, а й ясність пропозиції. Відвідувач має відрізнити окремий ремонт від комплексного супроводу будівельного проєкту.
Для регіону з міжнародною аудиторією має значення зрозумілий мовний вибір. Інформація про послуги, приклади та контакт повинна залишатися послідовною незалежно від того, якою мовою людина знайомиться з компанією.
Структура сайту
- Окремі сторінки будівельних і ремонтних послуг.
- Презентація управління та супроводу проєктів.
- Портфоліо об’єктів із фотографіями архітектури й інтер’єрів.
- Мовні версії та відповіді на поширені запитання.
- Форми й контактні маршрути для запиту консультації.
Послуги пояснюють можливості компанії, а портфоліо допомагає співвіднести їх із конкретним типом нерухомості. Ці розділи мають підсилювати один одного й вести до предметного звернення.
Шлях відвідувача
- Обрати напрямок: будівництво, ремонт або управління проєктом.
- Переглянути об’єкти й інформацію, що відповідають власній задачі.
- Залишити запит на консультацію з описом нерухомості та очікуваного обсягу робіт.
Дизайн і подача
Архітектурні фотографії формують основний візуальний матеріал. Великі зображення дозволяють оцінювати простір, а стримана типографіка залишає фокус на об’єктах і змісті.
Контактний сценарій не має губитися серед галерей. Помітний наступний крок після опису послуги допомагає перейти від перегляду до обговорення без зайвих повернень у меню.
Пошук і контент
Для локального пошуку важлива відповідність між послугою, географією та змістом сторінки. Будівництво в Марбельї, ремонт нерухомості та управління проєктами — різні наміри, які потребують конкретних пояснень. Окремі кейси можуть доповнювати сторінки послуг контекстом об’єкта й рішеннями. У двомовному або багатомовному сайті необхідні коректні мовні зв’язки та самостійний зміст кожної версії.
Що дає такий формат
Сайт такого формату допомагає перейти від загального інтересу до сформульованого запиту. Послуги окреслюють сферу робіт, портфоліо дає візуальний контекст, а консультація стає логічним наступним кроком.
Запитання про проєкт
Чому будівельній компанії потрібні окремі сторінки послуг?
Ремонт, нове будівництво й управління проєктом відповідають різним запитам. Окремі сторінки дають змогу пояснити кожен напрямок без змішування задач.
Що має бути в описі будівельного кейсу?
Тип об’єкта, вихідна задача, обсяг робіт і конкретні рішення — лише в межах підтвердженої інформації. Фотографії варто доповнювати змістовними поясненнями.
Плануєте схожий сайт?
Розкажіть про бізнес, аудиторію та дію, яку має зробити відвідувач. Обговоримо структуру, контент і потрібний обсяг робіт.